荷包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 游戏角色配音(第2页)

游戏中有上百个游戏角色,这是一个不小的工作量。

企鹅公司目前并没有足够的配音师储备,所以只能面向全网征集配音师。

为了吸引那些大咖的声优,企鹅下了很大的筹码。

除了固定的配音费以外,游戏商城每销售一个英雄,就会给英雄的配音师相应的提成。

陈风也被如此丰厚的报酬吸引了。

想到自已之前获得的海妖之惑,立马就想要试一下。

陈风打开了企鹅游戏的官网,下载了英雄配音的相关文件。

陈风看着资料里那熟悉的英雄介绍,不由得惊叫起来。

“我去,这不就是撸啊撸吗。”

陈风发现这份资料里的相关英雄描述,和前世的自已很喜欢玩的一款游戏有九成的相似。

无论是英雄故事背景,还是相关的技能描述,都和前世的那款游戏大差不差。

唯一的差别就是国语的翻译和前世不太一样,蓝星版本的翻译一股子机翻味。

陈风不由感叹,这不是送上门来的生意吗?

前世的陈风,作为一个重度的撸啊撸游戏爱好者,对每一个英雄的经典台词都是耳熟能详的。

所以虽然企鹅公司只是要求按照给出的国语台词配音就行,陈风还是选择了用前世的经典翻译配音。

陈风挑选了几个有代表性的英雄,开始进行配音。

陈风第一个选择的是德邦总管赵信。

原版的英文台词是:Tothearena。

官方给出的翻译是:走向竞技场。

陈风最后的配音是:陷阵之志,有死无生。

短短的八个字,就形象的描绘出了一位战士,面对战场视死如归的精神。

第二句台词英文原版:Heresati…andasearbehindit。

官方翻译版本:看见没,这是枪尖,后面是枪尾。

陈风配音版本:一点寒芒先到,随后枪出如龙。

与官方给出的那毫无气势的翻译相比,陈风的版本可以说是逼格满满,高下立判。

陈风随后又挑了两个英雄,用不同的声线配了音,台词是依然选择了前世的经典版本。

录完后,陈风自已听了一遍,感觉和前世的配音相差无几,就满意的给企鹅官方的邮箱发了过去。

……

热门小说推荐
穿成恶毒后娘后实时洗白

穿成恶毒后娘后实时洗白

来自22世纪的顶级特工一朝穿越竟成了三个崽子的后娘。这三个崽子在未来都是超级大反派!还把她给抓了回去,抽筋剥皮!为了活下去,李瑾瑜决定要好好教导三个孩子,绝不能让自己下场凄惨!好在她有空间,一手发家致富,一手斗极品,只是捡来的那个男人有些古怪,本想富可敌国之后偷偷做咸鱼,却不曾想,又被男人给拉入更大漩涡之中...

妖女乱国:附身傻女后我野翻了

妖女乱国:附身傻女后我野翻了

出任务中途回家,发现自己的未婚夫正在和一个陌生女人正在深入感情交流。被发现后还振振有词,我是一个正常的男人。本以为是渣男在生死边缘疯狂起舞,没想到是敌人的陷阱,再次睁眼痴傻十几年萧府大小姐已经换了个人。还多了个未婚夫五皇子,想起前世的渣男,她费尽心思,终于解决了缠绕她许久的婚约风波,却又发现单身的她更加抢手,上门求亲的人络绎不绝。温柔冷漠的林家大少?慵懒邪佞的张家继承人?性格火爆的五皇子?...

玄幻:我可以量产大帝

玄幻:我可以量产大帝

介绍所向披靡收徒弟女帝叛逆弟子系统陈道玄在进入这个世界后,得到了一个新的传承,那就是每一次有人拜师都会得到丰厚的报酬,而且每次拜师都会有一万次的暴击率。大徒弟师父一句话,我愿意为师父杀戮天下!二徒弟师父到底有多强?三徒弟妈的,都说我是剑术最强的人,怎么连师父的百分之一都比不上呢?各大圣地纷纷道如果我们算是圣地的话,那么此人的实力,堪比天庭!天空中的众仙连我们都不如,恐怕早就成圣了吧!...

寻宝从仓储拍卖开始

寻宝从仓储拍卖开始

倒霉留学生李杰因为一次医疗事故,意外获得了透视能力。美利坚仓储寻宝黄金恶魔谷淘金回收古董计划深海打捞旧时代宝藏这是一个小人物的成长发家史...

列妖传

列妖传

夜黑风高,吾俯案疾书。有诗为证,曰一蓑烟雨,点江南。一点流光,终虚幻。一抹情深倏然,杀气迎面而至,吾躲闪不及。哎呀滚,少在那儿文邹邹,简介呢?什么时候交?那个那个,咱能不能先把刀放了,有话好好说?吾小心的将刀锋推开了些许,内心惶惶。屁话,要么交简介。要么,我宰了你?吾肝胆欲裂少侠饶命,借宝刀一用。干嘛?我自横颈成一快,留取简介待后来。哐啷咳,救命,我不要简介了吾提刀冷哼,斜睨眼前之人。呵呵呵,想的美。未完,待续...

全程防御,我气哭了百万修仙者

全程防御,我气哭了百万修仙者

修为犹如凡人,防御却强得令人发指。以肉身硬扛天道神雷,坑死了天道化身,在沼泽毒气中睡觉,一觉醒来发现沼泽毒气都没了张缺在下张缺,今年十八,神虚大陆,四坑之首,最爱灵石,实力无敌,你要是看我不爽,丫的就来打我啊!...