荷包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第236章 真的很会（第1页）

迟格端着茶杯的手抖了一下。

东风电子厂？

这可是大厂啊。

和法国合作的文件，怎么可能轻易给苏小甜一个小孩子翻译？

等等，这不是重点，重点是，他给小甜讲过不少知识点，但其中没有法语吧？

红心大队那样的地方，苏小甜是怎么学习法语的？

迟格不会怀疑苏小甜懂法语这件事。

这孩子，从来不打诳语，不会的就是不会，会的就是会。

她说翻译，那肯定是真的翻译。

“好孩子，你是什么时候学会法语的？”

对别人，苏小甜可以说因为自己是迟格的弟子，但是面对迟格应该怎么办？

她迟疑了一下：“迟爷爷，我对语言的接受能力好像比别人高，就是最近看了几份法文书籍，就学会了！”

迟格不相信，聪明的学生他不是没见过，可也没有一个只看书就会的。

能通过看书就会的，不是人，是妖孽！

他将审视的目光看向苏小甜，看得苏小甜都有些毛骨悚然了。

“迟爷爷，您这么看着我干啥？”

“小甜，语言可不光是看就能会的。”

苏小甜当然知道，她又不是死记硬背那些词汇，她都认识，而且能标准流利地读出来。

“正好，我今天过来的时候，带了一本书，你读给我听听！”

苏小甜狐疑地接过迟格手中的书本，竟然是维克多·雨果的《悲惨世界》。

这本书，苏小甜在书店里看过，但此刻她手里的这一本却和书店里的中文版本不一样，是法文书。

“迟爷爷，这本《悲惨世界》的原版书是您的珍藏吗？”

苏小甜没有读书中的内容，而是用一口流利标准的法语说出了这一句话。

其他人听不懂苏小甜叽里呱啦说了什么，但迟格听懂了。

只一句话，他就清楚，苏小甜确实会法语，不光是认识还能准确地发音然后读出来。

“小甜，你的法语确实不错。”他由衷地表示。

对于苏小甜这个说辞，他并没有表示多少怀疑。

毕竟，多年前，这个叫做苏小甜的小姑娘，对汉字也是这样轻而易举就认识了。

“迟爷爷，谢谢您的夸奖，不过，我翻译得很难，还查了不少字典，都不知道是不是完全正确。”苏小甜忙嘟着嘴巴说。

要是表现得太完美了，就不真实了。