手机浏览器扫描二维码访问
然而,当李虎将古书文字中出现的音节全部归纳出来,李虎便吃惊地发现,所有的音节数量,竟然有将近一百个!
这意味着,若是将一百个音节,按四个音节为一组,随机组合成文字,得到的文字数量,将会达到一千万个之多!
这简直是天文数字!
到底是什么语言?竟然有如此庞大的字库?李虎简直想不通。
幸好!
李虎很快便发现,一百个音节,其实分为主音节和辅音节两大类,其中,主音节大概有六十个,而辅音节是四十个。组成一个字或一个词的四个音节中,前两个音节为主音,是一个整体,后两个音节为辅音,也是一个整体,而且两个主音节或者两个辅音节之间的组合,都不是随意的。
这样一来,这种文字的总量,其实没有一千万,只有大约一万个左右!
尽管如此,李虎在没有字典可查的情况下,要猜解出一万个字分别代表什么意思,这可是一项浩大而艰巨的工程!
一个人根本不可能完成!
于是,李虎找到林佳,要求林佳帮忙猜解。
林佳没有拒绝。
毕竟这原本是她的事情,李虎才是帮忙的。
“哎!林佳,告诉你一个规律,这本古书上的文字,是按四个音节来组字或者组词的……”李虎先将古文的音节规律告诉林佳。
而林佳听了之后,恍然大悟。
“怪不得!我早就注意到,书上的这些字,排列得很整齐,很有规律性!原来它们是以四个音节为一组的!李虎!你是怎么想到的?”林佳好奇地问道。
“天才!我只能说,我是天才!语言学方面的天才!”李虎无耻地笑道。
“切!”林佳给了李虎一个冷眼,摆明不相信李虎所说的话。
却又不能不服!
毕竟林佳拿着古书研究了很长一段时间,都没有找出任何头绪。然而,她才把古书拿给李虎一个星期,李虎就给了她惊人的答案!
果然没有找错人!
李虎在古文字方面,确实有几分天才!
接下来,李虎和林佳,两人合力,开始对古书上的文字,进行猜解。
让李虎感到意外的是,这一过程,居然十分顺利!
两人仅用了一个月的时间,便猜解出了古书上的大部分文字!且制作出了一部简易的字典!
实际上,在猜解过程中,李虎只负责统计与记录,负责猜解字词涵义的人,主要是林佳!
这是因为,林佳对古书上记载的内容,似乎有一定的熟悉程度,因此遇到很多字词,李虎根本猜不出涵义,但林佳却能够轻松地猜解出来!而且她十分肯定,那些字词,就是那些涵义!
果然!
当李虎将林佳猜解的字词全部记录下来,形成字典,再按照字典去翻译整部古书,翻译出来的文章,读起来竟是十分流畅通顺的!
这说明,两人对古书的翻译,是成功的!
期间,由于李虎是翻译者之一,李虎当然很清楚古书上记载的内容。
事实上,据李虎了解,这本古书所记载的,是与一个名叫“伦克文明”相关的信息,包括科学、农业、文化、艺术、祭祀等方面的内容。
“伦克文明是什么?”李虎曾经问过林佳。
赵西西意外嫁给豪门继承人,查出怀孕的当天收到他一纸离婚协议。假千金霸占婚房,婆婆嫌弃她没权没势。可从天而降六个帅气多金的帅哥,一个是房地产大鳄,非要送她上百套独栋大别墅。一个是人工智能科学家,送她限量版无人驾驶豪车。一个是鬼手外科医生,每天在家给她做饭。一个是天才钢琴家,每天给她弹钢琴曲。一个是金牌律师,主动替她扫...
瞎了眼的总裁居然结婚了,这可是个大新闻!身为公司小职员的温暖表示很头疼,她怎么就头脑发热,一下子变成了总裁大人的老婆?温暖当即就签下了名字。总裁大人唇角轻勾掉入了我的陷阱,小东西,你还想逃么...
蝴蝶的翅膀可以带来龙卷风,田野的双手也必定能撼动整个篮球世界。他们一路曲折,但他们无坚不摧。这是我们大家的篮球。...
时间这个词是人创造出来的,但掌控不了。时间是一直向前的,你确定真的能回到过去吗?当你真的能回到过去,你会当你一个旁观者,还是同陆祯一样去改变不满意的地方?...
山野少年叶凡,父母被害,妹妹双目失明,自己被打断一条腿,原本以为这辈子报仇无望。直到那天,叶凡上山采药碰到水潭洗澡的寡妇张,从此人生变得多姿多彩...
穿书军婚糙汉发家致富萌宝双洁双腿截肢的顾真穿书了。没有粗壮金手指,没有空间灵泉。军人老公冷漠,继女胡搅蛮缠,更有那养母极品泼妇,时时想着薅点好处。拜托,再次拥有健全双腿的她无所畏惧!只是,本打算单打独斗争出一番天地。谁知正经木讷的男人突然别别扭扭。津贴上交。存款上交。我妈留下的大金镯子,上交。顾真表示有点慌这是要干嘛啊喂?!退伍糙汉他脸色一红我我也交给你了!顾真喜滋滋嘬了一口,盖戳了,这辈子,你是我的人!...