荷包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第81章 搬起石头砸自己的脚（第1页）

来到公司时间尚早，楚苧苧急急忙忙的解决了早餐，办公室的人也陆陆续续的来了。

只是不等她调整好状态，邓紫儿就给她搬了一堆材料要她仔细看清楚，并按照相关要求画图。

说完，还对楚苧苧笑了笑，“可别说我只给你一些杂七杂八的小单子了，这些都是重要的大单子，但是任务紧急，你最后今天内给我答复，能不能画出来，不能的话我好找别人。”

楚苧苧笑着应了下来，“谢谢邓组长，我这就看看，不能的话一定不逞强。”

邓紫儿哼了一声就离开了，楚苧苧揉了揉额头，低着头开始翻看那些材料。材料很多，一本就是一个客户的方案，里面有客户的要求和描述等等，这些是定制的。但更多的是国外的单子，全英文的，甚至还有法文和俄文泰文？

这些大批量的单子，要求没有那么复杂，但要求设计要新潮，做工要精细，是长期合作的大牌子。还有是辰一本公司的单子。辰一本身就要自己的品牌，是属于自己设计，自己制作，自己销售的高端奢侈品牌。在国内一直好评不断，秒杀国外各种大牌珠宝饰品。

不仅是因为辰一的设计新潮独特，款式新颖，完全符合当下女性的审美，更因为辰一的用料独到，做工精细，真材实料，经得起市场和客户的考验。

辰一的名声已经在国内打响，如今是要进一步拓宽国外的市场，从给国外大牌供货，到打出自己的品牌，是一个漫长的过程，而如今这个过程还在推进中。国外已经有辰一的品牌店，但知名度不大。所以，这些外贸的单子，应该也做不久了。今后主要的，应该还是助推本公司品牌的发展。以及接受一些国外的私人订制。

虽然今后可能不怎么需要接这些外国的单子了，但是，现在却不得不将它们做好，可以说，是吃力不讨好的工作。

属于是那种不能做的太优秀，又不能做的太差的类型。做太好了，影响自己公司在国外的市场。做太差了，掉辰一的档次，实在不好操作。

当然，重点还是，这些单子都是英文的。楚苧苧刚来的时候，看到邓紫儿他们都是用的专门翻译在处理这些资料，翻译好了才拿去开始设计。但如今给到她手里的这些资料，全部都是原文。

楚苧苧一直忙到下班，才勉强将部分资料看完，而且都是英文的，其他文字，法文她看懂了一些，别的完全就懵了。

下班前，楚苧苧将资料还给了邓紫儿，笑着道，“邓组长，我能力有限，只能解读这几本材料，剩下的这些还需要麻烦你处理一下。”

楚苧苧礼貌的双手奉上了那一大叠的资料，邓紫儿接过来，一脸我就知道你没不行的表情，抬眸看到凌初晓刚好从办公室出来，便笑着翻了翻手里的资料，低声道，“哎呀，我还以为你年纪轻轻的，还没毕业，英文应该是没问题的，还想着你来做的话应该可以不用翻译，如今看来，现在年轻人的英语也是堪忧。”

楚苧闻言，笑了笑，没有说话。

就见邓紫儿继续道，“我记得你的简历上写着你英语是过了八级的吧？这些简单的英语资料你都看不懂？”

只是，她话音刚落下，手就顿住了。因为，她手里那些资料，没有一本是英文的，甚至连法语的两本都不在了……

原本想趁机在凌初晓跟前嘲讽一下楚苧苧的邓紫儿，恨不得一口咬掉自己的舌头。她的手紧握成了拳头，狠狠瞪了楚苧苧一眼，心里祈祷着凌初晓没听到没注意这边，但……

事与愿违，凌初晓似乎对楚苧苧的事儿特别上心，听到邓紫儿的话，她本是急着离开的，这会儿却停下脚步，来到了楚苧苧和邓紫儿跟前，“怎么回事？我们这边不是有找专门的翻译吗？”

“是，是的凌总，我就是随口说说，想考验一下小楚……”邓紫儿急忙露出了笑容，讨好的说着，生怕凌初晓会多问。

偏偏向来不喜欢多管闲事的凌初晓，还真的关起了楚苧苧的事儿，伸手拿过了邓紫儿手里的那些资料，一边翻一边道，“我真有些好奇，这里面的英文是有多难呢……”说话间，她已经翻完了手里的资料，笑道，“可这些不都是其他国家的文字吗？”

楚苧苧见状，笑了起来，拿着自己手里的那些资料，低声道，“凌总，我英语学的还可以，但其他语言学的不好，只有法语还能拿得出手。但这些材料很多用的是专业性的词语，我怕自己理解的不太够到位，所以法语那几本我就拿了一本比较有把握的。如果能跟我们公司的翻译取得联系，多多学习的话，我想应该可以更好的理解这些材料。”

楚苧苧的话，让凌初晓露出了满意的笑容。

她点点头，对楚苧苧笑道，“不错，你这个想法我支持。之前因为大多设计师的英文都学的不好，所以为了接海外的单子，我们都是配备了专门的翻译的。但事实上，如果是设计师自己本人懂这些语言的话，加上自己的设计经验，理解起这些材料来会更透彻更深入一些，设计效果也会更好。”凌初晓说着，对邓紫儿道，“紫儿，你把小楚拉进翻译群里，介绍几位翻译师给她认识。”

说完，凌初晓看了一眼楚苧苧手里的资料，笑道，“你手上的这些单子都很重要，希望你不辜负我的期望，好好完成它们。”

楚苧苧重重点头，对凌初晓露出了灿烂的笑容，“是，谢谢凌总，您放心，我一定会努力的。”

凌初晓点点头，看了看手表，然后满意的离开了。

看着凌初晓离开的背影以及楚苧苧脸上灿烂的笑容，邓紫儿气得脸色通红，一双阴沉的眼睛里，满满的都是怒气，恨不得将楚苧苧给撕了。

楚苧苧装作看不见邓紫儿的阴沉，笑着收拾好自己的东西，低声道，“谢谢邓组长看得起，我会好好干的。不早了，我先下班了，邓组长再见？”

楚苧苧说完就跑了，只留下一脸狰狞，张牙舞爪，气得脸色发黑的邓紫儿，黑着一张脸，气得肝疼。

“紫儿啊，你说你这是何必呢，跟一个小小实习生过不去，害……”这个时候，A组组长赵庭轩笑着摇摇头，从邓紫儿身边走了过去，更是差点没把邓紫儿气爆。