荷包小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第130章 事实胜于雄辩(第1页)

来人不是别人,正是翻译部的部长,萧子璇。

萧子璇在辰一工作了三年,也是东大毕业,后面硕博连读,毕业后就来到了辰一,一步步从普通话的翻译师做起,就在三个月前,已经被提拔为辰一翻译部的部长,可见她的工作能力之强。

听说,她能熟练多国语言,傅司辰这几天拓宽国外市场的时候,出差最常带着的人,不是苏寒,而是萧子璇,因为萧子璇不仅是一个出色的翻译师,还能将秘书工作做好,总能把傅司辰照顾的妥妥帖帖的,让傅司辰每次出差都十分顺心。

前阵子,公司里甚至一度在流传傅司辰跟萧子璇的绯闻,说萧子璇能做到今天的位置上,靠的不是实力,而是她能将傅司辰“伺候”好。

楚苧苧刚来的时候也没少听说这位传奇一般的人物,知道她很不简单,但一直没机会见着,没想到今天会以这种方式跟她见面。

“萧部长,真是让你看笑话了。我今天本意是想让你们翻译部的小桥过来一趟,帮我现场跟我们信赖的实习生见个面,也方便她后面进了你们翻译部的工作群之后,更好的跟你们沟通对接工作。没想到是您亲自来了,还让你看到了这么丢人的一幕。”邓紫儿说着,脸上已经露出了满满的无奈和心痛,咬着嘴唇,痛心疾首的样子,简直人让楚苧苧看着都差点忍不住骂自己不是人了。

可,到底谁是人,谁是鬼?

“哦?我听说……这位新来的实习生不仅会英文,也知道一些法语。设计部一直在招懂得多种语言的设计师我是知道的,所以听到小桥跟我汇报的时候,也很想来认识一下这位新来的设计师,只是,这图似乎,有些不太对劲儿?”

说着,萧子璇就拿起那单子,直接翻译起了里面的内容,甚至不需要停顿,一路流利他通顺的将那一段英文的中文意思给念了出来。念完之后,又眨了眨眼睛,看向楚苧苧,“你画出来的东西,也不能说完全跟单子没关系,但就是画的太粗糙了一点,没能理解透它的精髓,甚至看这画法,似乎还有些敷衍了事的感觉。”

萧子璇在辰一的地位很高,甚至超越了俞临枫,成为了辰一除傅司辰这位总裁和傅总之外,地位最高,知名度也最高的人之一。

不仅因为她翻译水平高,人长得漂亮,也因为她很会做事,虽然看起来有些骄傲,但落落大方,自信十足的样子,很受欢迎。所以,她说这话,其实是有一定分量的,换了别的设计师,怕是要无地自容,直接羞愧致死了。

但楚苧苧却点点头,对萧子璇道,“萧部长点评的不错,这设计图确实跟赵组长说的一样,连初中生画的都不如,不仅没能理解透单子的意思,甚至还是背道而驰了。所以,这种设计图,真的不应该出现在辰一,这是对辰一的一种侮辱。”

楚苧苧一本正经的说着,眨了眨眼睛,道,“作为一个设计师,我能看得出,这图画的很快很急,线条这些都是一气呵成的,但却因为手法不熟练,所以看起来十分粗糙,这种单子,要是从辰一出去了,绝对会让辰一成为笑话。”

“哦?”萧子璇嘴角含笑的看着楚苧苧,低声道,“你看起来很了解这图,是你画的?”

“她当然了解,毕竟是自己画出来的东西,她不了解谁了解?呵,这图今晚就要交了,如今还有不到半天的时间,我给了她三天的时间准备,她却告诉我,这东西是她一个上午画出来的。萧部长你看看,她但凡请教一下翻译部的同事,也不至于张冠李戴,完全弄错了客户的设计需求,最后没时间了,就将这东西急急忙忙的画出来应付了事。”邓紫儿是越说越生气,眼神都变得阴沉了起来。

只是,只有她自己知道,看到楚苧苧成为众矢之的,她心里有多解气。

不是想趁机勾引俞总吗?呵,她会让楚苧苧知道,跟自己抢男人,是要付出沉重代价的。既然她不能安安分分好好的在自己手下做事,那自己就成全她,让她乖乖的滚出辰一。

“其实这些单子都不难,海外的一些单子很多时候比国内的要简单很多。只要能理解透彻他们表达的意思,一上午画两个也不是难事儿。只是……”萧子璇看了看楚苧苧,“不知道你是怎么理解这两个单子上的要求的?”

刚刚萧子璇已经翻译过其中一张单子了,楚苧苧就没有重复,而是指着另一张,淡淡的开口,将里面客户的要求和意图等简单的讲了一遍。

讲完,萧子璇看楚苧苧的眼神有些惊愕起来,虽然表达的方式不一样,但楚苧苧刚刚那一番话,说的是头头是道,正常情况下,只有吃透了单子的内容,才能讲出这种不仅仅是单纯翻译,更包含着理解的话来。

所以,这个实习生,似乎真的能看懂并且理解这单子的内容?可要是那样的话,为什么她画出来的东西却……

“你既然知道这单子的要求,为什么却没有按照它的要求去画呢?”萧子璇轻笑着问。

楚苧苧眨了眨眼睛,抿嘴道,“实不相瞒,说出来大家可能不相信,但,这图并不是我画的。”

楚苧苧说着,有些无奈的笑了笑。

“不是你画的,难道是我画的?楚苧苧,你敢说这不是你上午下班前交给我的?”邓紫儿闻言,立刻激动的叫了起来。

“我也看到了,你确实是在下班前给组长交了两章设计图。”旁边的女同事立刻就跳了出来给邓紫儿作证。

“楚苧苧,我发现你真的很喜欢狡辩,做错事了低头承认就这么难吗?谁都会犯错,你作为一个实习生,会有很多不懂的,没能做好,大家都能理解,可你现在这一副好像是谁在陷害你的样子是怎么回事?”

说着,邓紫儿又摆出了一副好领导的样子,深吸了一口气道,“我知道你是出身名校,在校期间获得过很多荣誉,是你们学校的宠儿,可这里是公司,是辰一,不是你们学校。你来到这里是工作的,是学习的,你可以犯错,但不能不认错,你这样的态度,让公司怎么留得下你?”

热门小说推荐
史上最强仙尊

史上最强仙尊

陈家天才陈凡,为爱人而战,却沦为废人,修为尽失并遭冷眼!偶入圣地,一朝修炼得万古圣体,窥得九天大道!这一次!陈凡不会再准许有人负他!...

福宝团宠:神医娘亲开挂了

福宝团宠:神医娘亲开挂了

风寄灵,一朝穿越成了被毒哑被下药的侍郎府小姐,性如烈火的她,怎肯任人摆布,太监了狗男人,火烧宅院,搅得人仰马翻后,一个不注意,滚落山涧。送上门的美少年,正好用来解药。一夜情浓,风寄灵竟凭空消失了。五年后,为了一株宝药,二人再次相遇。彼时,美少年成了位高权重的王爷,豆芽菜少女成了单亲带娃的女医。王爷,你这长相,丑帅丑帅的,要不要我给你做个微调。某王爷冷笑,撕掉脸上的面具,抱起身旁的小崽子。现在再看看,是本王帅,还是我们的儿子帅?...

择日飞升

择日飞升

作为捕蛇者,许应一直老老实实勤恳本分,直到这一天,他捉到一条不一样的蛇三月初一,神州大地,处处香火袅袅,守护着各个村落乡镇城郭州郡的神像纷纷苏醒,享受黎民百姓的祭祀。然而,从这一天开始,天下已乱...

宠妻入骨,腹黑老公超给力

宠妻入骨,腹黑老公超给力

老婆只爱钱不爱我,怎么办?腹黑男神在线追妻,全民神助攻,实力宠妻么么哒,高调打脸虐渣渣。白莲花捂脸跑路,绿茶婊自觉退散陆小姐表示老公打脸虐渣太给力,人生忽然变得有点寂寞啊。男人笑得一脸宠溺,看来,是时候生个宝宝给老婆玩了。...

满级大佬穿成农家女

满级大佬穿成农家女

舒予穿书了,成了一个被作死女配连累,只出场两次最终流放千里的可怜炮灰。在发现自己无法改变结果后,舒予决定吃吃喝喝躺平了等。谁知道流放还没来,却突然被告知她不是舒家的女儿。她的亲生父母是生活困苦入不敷出连房子都漏着风的农户。而舒家为了隐藏她这个污点决定抹杀了她。舒予来啊,我打不死你们。重回亲生父母身边,舒予眼看着端上桌放在自己面前的一盘咸菜一碗稀饭,以及父母紧张又手足无措的表情,终于叹了一口气。不能躺平了,不然要饿死了。...

诸天从长津湖开始

诸天从长津湖开始

哪怕你是一颗普通的石头,在这里也会被锻造成钢铁。你看到的,不过是一群人的生命倒计时。一个现代人穿越到那个战火纷飞的年代,在经历过战火的洗礼后,一步一步成为一名合格的战士。而这一切,都要从长津湖开始说起...